-falt

-falt
-falt, -fältig Suffix (zur Bildung von Multiplikativ-Zahlwörtern) std. (-), mhd. -valt, ahd. -falt, as. -fald Stammwort. Aus g. * -falda-, auch in gt. -falþs (ohne grammatischen Wechsel), anord. -faldr, ae. -feald, afr. -fald. Vom Deutschen und Germanischen her gesehen liegt eine Ableitung zu Falte (falten) (oder eine verwandte Bildung) vor, was semantisch ausreichend verständlich wäre. Allerdings sind die Multiplikativ-Zahlwörter auf einer Grundlage (ig.) * pel- besser vergleichbar als das Verbum falten und seine Ableitungen, so daß eine Trennung vielleicht ratsam ist. Vgl. gr. diplásios "doppelt" (*pḷ-t-), l. duplus "doppelt", mir. díabul "doppelt", gr. diplóos "doppelt" (*plo-) und zu * pl-ek- l. duplex "doppelt", gr. díplax "doppelt gelegt, zweifach". Vielleicht handelt es sich bei den germanischen Wörtern um einen ererbten Typ, der semantisch neu motiviert wurde.
   Ebenso nndl. -voudig, ne. -fold; Diplom, einfältig, falten, Zweifel.
✎ Heidermanns (1993), 187f. gemeingermanisch ix.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • falţ — FALŢ, falţuri, s.n. 1. Cleşte de formă specială, folosit la tragerea pe calapod a feţelor încălţămintei. 2. Fiecare dintre bucăţile mici de piele care cad în urma prelucrării pieilor la maşina de fălţuit. 3. Tăietură, scobitură făcută pe marginea …   Dicționar Român

  • falt — falt, fálturi, s.n. (reg.; la rochii) cută, încreţitură. Trimis de blaurb, 05.05.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • falt — falt·boat; …   English syllables

  • falt — obs. form of fault …   Useful english dictionary

  • falt — noun a) An old English measure of wheat in London containing 9 bushels. ...1 Hen. V, cap. 10... This statute also denounces the London falt, which contained nine bushels, and a practice which had grown up in the city of making sellers of corn not …   Wiktionary

  • Falt — Fạlt 〈m. 1〉 Scharnier [→ Falte] * * * Fạlt, der; s, Fälte [mhd. valt, ahd. falt] (schweiz.): Falte …   Universal-Lexikon

  • fält — milit. • slagfält • fält, åker, äng, slätt, plan …   Svensk synonymlexikon

  • fält — s ( et, fält) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • falt|boat — «FAHLT BOHT», noun. a light, collapsible boat, similar to a kayak; foldboat. ╂[half translation of German Faltboot folding boat] …   Useful english dictionary

  • FALT — FADAC Automatic Logic Tester (Governmental » Military) …   Abbreviations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”